Негізгі мазмұнға өту

Құжаттарды қазақ тіліне аудару

Шартты, шотты немесе есепті DOCX, PDF немесе TXT пішімінде жүктеңіз. SenTra құжатты орыс немесе ағылшын тілінен қазақ тіліне (немесе керісінше) аударып, кестелері, тақырыптары мен нөмірлеуі сақталған файлды қайтарады.

Файлды осында сүйреңіз немесе

PDF, DOCX немесе TXT, 10 МБ дейін

Мәтінді ALDIS серверлері арқылы бұлттық ЖИ-модель аударады. Файлдар 24 сағаттан кейін жойылады және модельдерді оқытуға пайдаланылмайды. Құпия құжаттар үшін жергілікті нұсқаны пайдаланыңыз. Құпиялылық саясаты

Қандай файлдарды аударуға болады

  • DOCX: аударма бастапқы макетте қайтарылады (SameFormat).
  • Мәтін қабаты бар PDF: аударма өңделетін DOCX ретінде қайтарылады. Сканерленген құжаттарға әзірге қолдау көрсетілмейді.
  • TXT: аударма мәтіндік файл ретінде қайтарылады.
  • 10 МБ және 50 бетке дейін, бір уақытта бір құжат. Аудармаға сілтеме 24 сағат жарамды.

Шартты қазақ тіліне аудару

Қазақстанда жеткізу, жалдау және еңбек шарттары жиі екі тілде жасалады. Шартты DOCX пішімінде жүктеңіз: тармақтар, нөмірлеу және деректемелер кестесі өз орнында қалады, ал заң терминдері бүкіл құжат бойынша бірізді аударылады.

Құжаттарды орыс тілінен қазақ тіліне аудару: қалай жұмыс істейді

«Құжат» қойындысын ашып, бағытты таңдаңыз, файлды жүктеп, «Аудару» түймесін басыңыз. Аударма дайын болғанда файлды жүктеп алыңыз. Бастапқы және аударылған файлдар 24 сағаттан кейін жойылады.

Нәтижені көріңіз

Жеткізу шарты үлгісінің орыс тіліндегі беті
Түпнұсқа, орысша
Сол макетпен қазақ тіліне аударылған шарттың сол беті
SenTra аудармасы, қазақша

Көрсетілім үшін жасалған құжат.

Жиі қойылатын сұрақтар

Шартты қазақ тіліне қалай аударуға болады?

Шартты DOCX пішімінде сақтаңыз, «Құжат» қойындысын ашыңыз, «Русский → Қазақша» бағытын таңдап, файлды жүктеңіз. Көлеміне қарай бірнеше секундтан бірнеше минутқа дейін күтіп, аударылған DOCX файлын жүктеп алыңыз.

Пішімдеу сақтала ма?

DOCX үшін иә: кестелер, тақырыптар мен нөмірлеу өз орнында қалады. PDF DOCX ретінде қайтарылады, сондықтан беттің көрінісі түпнұсқадан сәл өзгеше болуы мүмкін.

Құжаттың сканын немесе фотосын аударуға бола ма?

Әзірге жоқ. Белгіленетін мәтіні бар PDF, DOCX немесе TXT қажет.

Бұл куәландырылған аударма ма?

Жоқ. SenTra машиналық аударма жасайды. Нотариаттық және куәландырылған аудармалар үшін нәтижені кәсіби лингвистке тексертіңіз.

Құжаттарды жүктеу қауіпсіз бе?

Файлдарды ALDIS серверлері қабылдайды, мәтінді бұлттық ЖИ-модель аударады. Файлдар 24 сағаттан кейін жойылады және модельдерді оқытуға пайдаланылмайды. Компаниядан шықпауы тиіс құжаттар үшін SenTra-ның жергілікті нұсқасын пайдаланыңыз.

Басқа бағыттар